The Fifth Edition of the Festival Shakespeare Buenos Aires was held from February 20th to 28th, 2015. Within the festival there was an educational space devoted to Celebrating Shakespeare and to the most significant presentations that had been delivered in 2014 to commemorate Shakespeare's 450th anniversary.
Different speakers enlightened the audience with their research on different works and disciplines. We were invited to share our experience of teaching and staging Shakespeare at a public secondary school with scarce resources. It was a great honour to have been selected among prestigious teachers and experts in Shakespeare to let the general puplic know about our challenging enterprise.
El Festival Shakespeare Buenos Aires se llevó a cabo entre el 20 y el 28 de febrero de 2015. en el marco del festival hubo un espacio educativo dedicado a Celebrating Shakespeare y a las presentaciones más destacadas que tuvieron lugar en 2014 para conmemorar el 450 aniversario del nacimiento de Shakespeare, Distintos oradores deleitaron a la audiencia con sus investigaciones sobre diferentes obras y disciplinas. Fuimos invitados a compartir nuestra experiencia de cómo enseñar y cómo llevar al escenario una versión abreviada de una obra de Shakespeare en idioma original realizada por alumnos en una escuela pública de escasos recursos. Fue un honor haber sido seleccionados entre tantos académicos y expertos en Shakespeare para disfundir nuestro desafío.
El Festival Shakespeare Buenos Aires se llevó a cabo entre el 20 y el 28 de febrero de 2015. en el marco del festival hubo un espacio educativo dedicado a Celebrating Shakespeare y a las presentaciones más destacadas que tuvieron lugar en 2014 para conmemorar el 450 aniversario del nacimiento de Shakespeare, Distintos oradores deleitaron a la audiencia con sus investigaciones sobre diferentes obras y disciplinas. Fuimos invitados a compartir nuestra experiencia de cómo enseñar y cómo llevar al escenario una versión abreviada de una obra de Shakespeare en idioma original realizada por alumnos en una escuela pública de escasos recursos. Fue un honor haber sido seleccionados entre tantos académicos y expertos en Shakespeare para disfundir nuestro desafío.
Festival Shakespeare Buenos Aires- Celebrating Shakespeare
FESTIVAL SHAKESPEARE EN LA ESCUELA
FESTIVAL SHAKESPEARE EN LA ESCUELA
As a result of the great experience we had had with Macbeth in 2014, this year some of the students decided to participate in the Festival Shakespeare en la Escuela (Shakespeare Festival at School) sponsored by the British Embassy and ESSARP (English Speaking Scholastic Association of the River Plate) since it was the perfect setting for them to share their passion for Shakespeare’s works. The Festival offered the possibility of presenting productions either in Spanish or in English in Drama, Poetry, Art, Music and Short Films. More than 200 public and private schools took part in the event.
One of our 5th year male students entered the competition with a sonnet he wrote in Spanish based on The Tempest and got the first prize in Poetry. And three girls competed with a play they wrote in which they made Lady Macbeth and Juliet converse about their tragic fates and they got the third prize for their play.
Como resultado de la gran experiencia que tuvimos con Macbeth en 2014, este año algunos de nuestros alumnos decidieron participar en el Festival Shakespeare en la Escuela auspiciado por la Embajada Británica y ESSARP (English Speaking Scholastic Associationof the River Plate) ya que era el ámbito perfecto para que pudieran compartir su pasión por la obra de Shakespeare. El Festival ofrece la posibilidad de presentar producciones tanto en Español como en Inglés en las disciplinas de Teatro, Poesía, Dibujo, Música y Cortometrajes. Más de 200 escuelas tanto públicas como privadas tomaron parte en este evento.
Uno de nuestros alumnos de 5to año participó de la competencia con un soneto de su autoría sobre La Tempestad y obtuvo el primer premio en Poesía. Y tres alumnas escribieron una breve obra de teatro en la cuál Lady Macbeth y Julieta dialogaban sobre sus trágicos destinos y obtuvieron el tercer premio por su obra de teatro.
No comments:
Post a Comment